close

220px-Sin_Pijama.png

“ Sin Pijama ”(英文“No Pajamas ” )是美國歌手Becky G和多米尼加歌手Natti Natasha合作。由兩位歌手Nate Campany,Kyle Sherear,Rafael Pina,製作人Daddy Yankee和Gaby Music以及合作製片人Mau y Ricky,Jon Leone和Camilo Echeverry撰寫。這首歌及其音樂錄影帶於2018年4月20日由Sony Music Latin發行。

它成為Gomez和Natasha在美國熱門拉丁歌曲中的第三首熱門歌曲。在玻利維亞和西班牙以及阿根廷、智利、薩爾瓦多、瓜地馬拉、洪都拉斯、尼加拉瓜、秘魯、烏拉圭的流行樂排名第一。“Sin Pijama”在美國獲得拉丁鉑金認證,並在發布後三週內在YouTube上獲得超過1億觀看。

Becky G,Natti Natasha - Sin Pijama(Video Oficial)

Sin Pijama歌詞(英文“No Pajamas ”)沒睡衣

Solo, sólito en la habitación / 平常獨自一人在房間裡
Busca, que busca de mi calor, uoh oh, no no / 尋找著我的溫暖
Quiere' remedio pa' tu dolor / 你想要緩解痛苦的良藥
Nadie te lo hace mejor que yo, uoh oh, no no / 沒人比我還要適合了

Que no se te apague la excitación / 希望你的慾望不要被澆熄
Tú sabes que yo no te dejo planta'o / 你知道我沒有拋下你
Calma'o, que yo voy en camino, amor / 冷靜,我要踏上一段旅程,愛人啊
Calma'o, que yo quiero contigo / 冷靜,我想要與你一起

Si tú me llama' / 如果你打給我
Nos vamo' pa' tu casa / 我們一起去你家
Nos quedamo' en la cama / 待在你的床上
Sin pijama, sin pijama / 不穿睡衣,不穿睡衣

Si tú me llamas / 如果你打給我
Nos vamo' pa' tu casa / 我們一起去你家
Nos quedamo' en la cama / 待在你的床上
Sin pijama, sin pijama (yo yo yo) / 不穿睡衣,不穿睡衣

Voy pa' contarle mis secretos a tu almohada / 我要在枕邊告訴你我的秘密
Mientras tanto hagamos videollamada / 當我們用視訊通話
Me manda foto', fotico' / 傳給我照片,圖片
Mostrando todo, todito / 秀出全部,所有
Cuando llegue' desbaratamo' la cama / 你來了我們就把床弄得一團亂
 
Baby, hoy no vamo' a dormir (no) / 寶貝我們今天不要睡覺
Baby, hoy no vamo' a dormir (uh uh uh) / 寶貝我們今天不要睡覺
Que no traje pijama / 不要穿睡衣
Porque no me dio la gana / 因為我覺得太多餘
Baby, hoy no vamo' a dormir / 寶貝我們今天不要睡覺

Baby, hoy no vamo' a dormir (no) / 寶貝我們今天不要睡覺
Baby, hoy no vamo' a dormir (uh uh uh) / 寶貝我們今天不要睡覺
Que no traje pijama / 不要穿睡衣
Porque no me dio la gana / 因為我覺得太多餘
Baby, hoy no vamo' a dormir / 寶貝我們今天不要睡覺

Si tú me llama' / 如果你打給我
Nos vamo' pa' tu casa / 我們一起去你家
Nos quedamo' en la cama / 待在你的床上
Sin pijama, sin pijama / 不穿睡衣,不穿睡衣

Si tú me llamas / 如果你打給我
Nos vamo' pa' tu casa / 我們一起去你家
Nos quedamo' en la cama / 待在你的床上
Sin pijama, sin pijama (yo yo yo) / 不穿睡衣,不穿睡衣

Si no hay teatro deja el drama / 沒戲院就省省你的抓馬
Enciéndeme la llama / 點燃我們之間的愛火
Como yo vine al mundo, ese es mi mejor pijama / 我怎麼來到這個世界的,這就是我最棒的睡衣
Hoy hay toque de queda / 今晚沒有宵禁
Seré tuya hasta la mañana / 直到明天我都會是你的
La pasamos romantic / 我們來浪漫地度過
Sin piloto automatic / 不需要其他人教我們做
Botamos el manual, 'tamos viajando en cannabis / 丟掉教條,我們來徜徉於大麻中
Siempre he sido una dama (una gyal) / 我一直是個淑女
Pero soy una perra en la cama / 但在床上我是禽獸

Así que dale pom-pom-pom-pom-pom / 像這樣給我砰砰砰砰砰
Ponle carne a mi sazón-zón-zón-zón-zón / 把香料加入肉中中中中中
Choca to' eso con mi bon-bon-bon-bon-bon / 像我這樣把它絞碎蹦蹦蹦蹦蹦
Perdemo' el control pa' ganar los do' / 一起失控吧,這樣對我們都很棒

Así que dale pom-pom-pom-pom-pom / 像這樣給我砰砰砰砰砰
Ponle fuego a mi sazón-zón-zón-zón-zón / 加入香料開火火火火火
Choca to' eso con mi bon-bon-bon-bon-bon / 像我這樣把它絞碎蹦蹦蹦蹦蹦
Espero tu call, vente dame el gol / 我想要你打電話給我,快來我這得分吧

Si tú me llama' / 如果你打給我
Nos vamo' pa' tu casa / 我們一起去你家
Nos quedamo' en la cama / 待在你的床上
Sin pijama, sin pijama / 不穿睡衣,不穿睡衣

Si tú me llamas / 如果你打給我
Nos vamo' pa' tu casa / 我們一起去你家
Fumamo' marihuana / 吸點大麻
Sin pijama, sin pijama (yo yo yo) / 不穿睡衣,不穿睡衣

Baby, hoy no vamo' a dormir / 寶貝我們今天不要睡覺
Baby, hoy no vamo' a dormir / 寶貝我們今天不要睡覺
Natti Na, yeah, yeah 
No traje pijama porque no me dio la gana / 不要穿睡衣,因為我覺得太多餘
Becky G baby
Baby, hoy no vamo' a dormir / 寶貝我們今天不要睡覺

Sin Pijama維基百科

資料參考

謝謝收看

arrow
arrow
    文章標籤
    Sin Pijama
    全站熱搜

    john pan 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()