close

🎅聖誕快樂🎅英文縮寫不是🎅Merry X'mas🎅許多台灣人 

一年一度的聖誕節又要到了🎅想祝福外國朋友🎅聖誕快樂🎅英文 "Merry christmas"怎麼寫?要如何縮寫表達呢?是Merry Xmas還是X'mas或是X mas呢?

🎅聖誕快樂🎅可以寫成Merry Christmas! 哪如果要將Merry Christmas簡寫,哪樣才對?4選1請選擇
①Merry Xmas.
②Merry X'mas.
③Xmas.
④X'mas.
選好了嗎?以下公佈答案!
首先沒有X'mas這字,正確縮寫是Xmas。那這是什麼字的簡寫呢?是Merry Christmas整句的簡寫嗎?其實不是,Xmas就單純是 Christmas 簡寫。

Xmas = Christmas,根據韋氏詞典說明,X 和希臘文字Christ(基督)名字的字首字母很相像,以後的人,用X 取代Christ,所以X就是代表Christ。

接下來要簡寫Merry Christmas整句,而 Merry 沒有簡寫,因此整句話會寫成:
Merry Xmas! (O) = Merry Christmas! (O)

如果要祝福外國朋友🎅聖誕快樂🎅要寫成Merry Xmas!除了這樣,還可以說:
Happy holidays!(🎅佳節愉快🎅)
Happy Christmas!(🎅聖誕節快樂🎅)
I wish you a merry/happy Christmas!(🎅希望你有個愉快的聖誕節🎅)
I wish you a merry Christmas and a happy new year!(🎅祝你聖誕快樂和新年快樂🎅)

祝大家🎅聖誕快樂🎅,希望各位都有個🎅溫馨的聖誕節🎅

arrow
arrow

    john pan 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()