close
向外國朋友介紹自己讀的科系時，總是難以正確傳達給對方。尤其現在大專院校科系多元複雜，除了指標性的科系，例如：管理系（Department of Management）、醫學系（Department of Medicine）、電機系（Department of Electrical Engineering）…等之外，很多人都不知道自己科系英文名稱是什麼，較冷門的科系英文名稱在網路上還找不到呢！現在就來認識大家一定要知道的科系英文名稱，讓你在撰寫自傳、自我介紹和工作面試時都能用得上喔！
大專院校常見的科系英文
School & University 學校
1. 如何用英文介紹自己讀的大學？
【例句】
I got my college degree from National Taiwan University.
我的學歷來自台灣大學。
I graduated from National Taiwan University.
我從台灣大學畢業。
2. 如何用英文介紹自己讀的科系？
【例句】
I studied in B-School, majoring in accounting.
我大學讀的是商學院的會計系。
I doubled my major when I was in college, interior and industrial design.
我大學時雙主修，室內及工業設計。
科系英文補充用法
主修：Major
副修：Minor
美國的問句方式通常是說"Major"這個單字，就是主修項目的意思，"Minor"的意思則是輔修的意思。
以下介紹在三種不同的情況下如何介紹自己所學的科系
【例句】
1.工作面試時：
Morning, I'm Jimmy. Graduated from college of education from University of California Los Angeles（UCLA）, majoring in Special Education – Learning Disabilities.
早上好，我是Jimmy。我從UCLA畢業，主修特殊教育。
2.隨意閒聊時：
I majored in finance, from B-School of National Taiwan University.
我主修財金，從台大的商學院畢業。
3.撰寫自傳時：
I graduated from National Taiwan Normal University, majoring in Psychology and Counseling. After undergraduate degree, I continued to study abroad at United States in Michigan State University graduate school in Psychology.
我是台灣師範大學的畢業生，主修教育心理學系及輔導學系。大學畢業後我繼續前往美國上研究所，在密西根州立大學主修心理學。
表中，Dept.= Department 學系 （= School = Faculty）
不同大學對相同系名的英文翻譯會有差異
科系 科系英文
醫學系 Dept. of Medicine
會計系 Dept. of Accounting
農業系 Dept. of Agriculture
農業經濟系 Dept. of Agricultural Economics
農業化工系 Dept. of Agricultural Chemistry
畜牧系 Dept. of Animal Husbandry
人類學系 Dept. of Anthropology
應用數學系 Dept. of Applied Mathematics
管理學系 Dept. of Management
金融系 Dept. of Banking
企業管理學系 Dept. of Business Management
資訊管理學系 Dept. of Information Management
財務管理學系 Dept. of Financial Management
生物化學系 Dept. of Biochemistry
植物學系 Dept. of Botany
土木工程系 Dept. of Civil Engineering
資訊工程系 Dept. of Computer Science
舞蹈系 Dept. of Dance
營養學系 Dept. of Nutrition
外交系 Dept. of Diplomacy
經濟系 Dept. of Economics
環境工程系 Dept. of Environmental Engineering
昆蟲系 Dept. of Entomology
電子工程系 Dept. of Electronic Engineering
電機工程系 Dept. of Electrical Engineering
水產學系 Dept. of Fishery
食品學系 Dept. of Food Science
中文系 Dept. of Chinese
外語系 Dept. of Foreign Language
英國語文學系 Dept. of English
日本語文學系 Dept. of Japanese and Japan Literature
韓國語文學系 Dept. of Korean and Korea Literature
西班牙語學系 Dept. of Spanish and Spain Literature
土耳其語學系 Dept. of Turkish and Turkey Literature
德國語文學系 Dept. of German and German Literature
森林系 Dept. of Forestry
地理系 Dept. of Geography
歷史系 Dept. of History
園藝系 Dept. of Horticulture
國際關係學系 Dept. of International Relations
國際貿易系 Dept. of International Business
工業管理系 Dept. of Industrial Management
新聞學系 Dept. of Journalism
Dept. of Journalism Dept. of Advertising
大眾傳播系 Dept. of Mass Communication
廣播電視學系 Dept. of Radio & Television
法律系 Dept. of Law
機械工程系 Dept. of Mechanical Engineering
海洋科學系 Dept. of Oceanography/Marine Science
政治系 Dept. of Political Science
社會學系 Dept. of Sociology
財政學系 Dept. of Public Finance
地政學系 Dept. of Land Economics
民族學系 Dept. of Ethnology
餐旅管理學系 Dept. of Hospitality
餐飲管理學系 Dept. of Food Industry Management
物理系 Dept. of Physics
哲學系 Dept. of Philosophy
衛生工程學系 Dept. of Sanitary Engineering
戲劇系 Dept. of Theatricals
體育系 Dept. of Physical Science
教育學系 Dept. of Education
室內設計學系 Dept. of Interior Design
建築學系 Dept. of Architecture
美術學系 Dept. of Fine Arts
工業設計學系 Dept. of Industrial Design
服裝設計學系 Dept. of Fashion Design
音樂學系 Dept. of Music
整理大專院校各種科系英文名稱，暸解自己就讀的科系英文名稱及主修科目的英文怎麼說，無論是要撰寫自傳、自我介紹、CV或面試都非常實用，快用英文向外國朋友介紹一下你所就讀的科系吧。
謝謝收看
文章標籤
全站熱搜
留言列表
